Dans le cadre de la convention jonglage "Betterave Party" « à travers bois » est un spectacle qui recherche, dans les objets de jonglage, la matière qui s’y trouve, afin de relier les différentes disciplines de jonglerie entre elles. Quel est le point limite qui nous fait passer de l’une à l’autre ? Questionnant les cloisonnements internes au jonglage, nous irons nous frotter aux frontières externes de cet ensemble. La partie sonore du spectacle est assurée par un musicien jouant en direct pour intégrer les sons produits par le jonglage et celui des machines. Mise en scène : Quentin Bancel Avec : Daniel Amaya, Quentin Bancel, Joseph Bleher, Eyal Bor Carral, Caterina Boschetti, Nicolàs Fonseca Guarin, Paulo Perelsztein Musique de scène : Sylvain Mollard Création lumières / Régisseuse lumières : Anna Tubiana Création : Compagnie Isis Coproduction, Accueil en résidence Le Mail – Scène Culturelle – Soissons (02); La Batoude – Centre des Arts du Cirque et de la Rue – Beauvais (60) ; Espace Culturel Saint-André – Abbeville (80) ; Le temps des cerises – Reims (51) ; Les Noctambules – Nanterre (92) ; Passe-Muraille – Centre des Arts du Cirque – Besançon (25) Avec le soutien de la région Haut-de-France, du département de l’Aisne, du Centre National des Arts du Cirque – Châlons-en-Champagne (51)