Ce jardin, recréé dans le cloître de l'abbaye Saint-Martin et précédant l'accès à la bibliothèque, comprend 4 éléments : - le damier des plantes médicinales (regroupant 26 végétaux); - les dalles et leurs décors, exécutés localement; - le jardin des plantes potagères (regroupant des variétés cultivées au Moyen-Age); - le verger (arbres fruitiers plantés naguère dans les vergers monastiques, avec leur origine régionale).