Guillaume Apollinaire wurde im Oktober 1914 zum Militär eingezogen und kämpfte im folgenden Jahr an der Front in der Champagne, bevor er schließlich im Bois des Buttes in der Nähe des Dorfes Pontavert im Departement Aisne stationiert wurde, wo er im März 1916 von einem Granatsplitter an der Schläfe getroffen wurde.Während er sich im Hinterland erholte, veröffentlichte er 1918 seine berühmte Sammlung „Calligrammes“, aus der der Autor Yves Gibeau einige Verse entnahm, die 1990 zur Schaffung dieses Gedenksteins führten, der unweit der Stelle, an der er verwundet wurde, errichtet wurde:
„En ce lieu dit / Le Bois des Buttes / Le 17 mars 1916 fut blessé / Guillaume / APOLLINAIRE / 1880-1918“ (An diesem Ort / Le Bois des Buttes / Am 17. März 1916 wurde Guillaume / APOLLINAIRE / 1880-1918 verwundet).
Die Stele wurde im Laufe des Jahres 2025 versetzt, um den Zugang zu ihrer Umgebung zu erleichtern (um sie zu gewinnen, fahren Sie am Ortsausgang von La Ville-aux-Bois-Lès-Pontavert in Richtung Pontavert, das Denkmal befindet sich dann auf Ihrer rechten Seite).