Genesteld in de holte van een vallei, laat dit kleine circuit u een vreemd apparaat ontdekken: op dit punt mondt het kanaal tussen de Oise en de Aisne uit in een 2.365 m lange tunnel, die het dal van de Aisne verbindt met het dal van de Ailette. Om te begrijpen hoe het werkt, kunt u het tolkenpanel van Braye-en-Laonnois raadplegen.