Egalement appelé Colonne des Britanniques, ce monument fut érigé non loin de l'ancienne sucrerie de Cerny-en-Laonnois ("lieu si éprouvant pour les combattants", selon Nicolas Offenstadt) où se déroula en 1914 la première bataille du Chemin des Dames.
Bloqués en effet à cet endroit en septembre, les soldats anglais durent y creuser des tranchées, et d'âpres combats suivirent jusqu'au début 1915 où ce secteur tomba du côté allemand.
Plusieurs Britanniques reposent désormais au cimetière de Vendresse-Beaulne bâti en contrebas, en direction de Bourg-et-Comin…